1 Kings 4:32 And he spoke three thousand parables. And his odes were five thousand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G2980 he spoke G5140 three G5505 thousand G3850 parables. G2532 And G1510.7.6 [³were G5603 ²odes G1473 ¹his] G4000 five thousand.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G2980 ελάλησε G5140 τρεις G5505 χιλιάδας G3850 παραβολάς G2532 και G1510.7.6 ήσαν G5603 ωδαί G1473 αυτού G4000 πεντακισχίλιαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ [5:12] και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν N-PRI σαλωμων G5153 A-APF τρισχιλιας G3850 N-APF παραβολας G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G3592 N-NPF ωδαι G846 D-GSM αυτου G4000 A-NPF πεντακισχιλιαι

HOT⁽ⁱ⁾ ³² (5:12) וידבר שׁלשׁת אלפים משׁל ויהי שׁירו חמשׁה ואלף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H1696 וידבר And he spoke H7969 שׁלשׁת three H505 אלפים thousand H4912 משׁל proverbs: H1961 ויהי were H7892 שׁירו and his songs H2568 חמשׁה and five. H505 ואלף׃ a thousand

new⁽ⁱ⁾

32 H1696 [H8762] And he spoke H7969 three H505 thousand H4912 proverbs: H7892 and his songs H505 were a thousand H2568 and five.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas: et fuerunt carmina ejus quinque et mille.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² And Salomon spak thre thousynde parablis, and hise songis weren fyue thousynde;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² And he spake thre thousande prouerbes, & his songes were a thousande & fyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And Solomon wrote three thousand proverbs. And his songs were a thousand and five.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And Salomon wrote thre thousande prouerbes. And his songes were a thousande and fyue.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And Salomon spake thre thousand prouerbes. And his songes were a thousand and fyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And Salomon spake three thousand prouerbs: and his songs were a thousand and fiue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And Solomon spake three thousande prouerbes: And his songes were a thousande and fiue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 And he spake [H8762] H7969 three H505 thousand H4912 proverbs H7892 : and his songs H505 were a thousand H2568 and five.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² He uttered three thousand parables, and his odes were five thousand.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 [H8762] And he spoke H7969 three H505 thousand H4912 proverbs H7892 : and his songs H505 were a thousand H2568 and five.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And Solomon spoke three thousand proverbs, and his songs were five thousand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ ἐλάλησε Σαλωμὼν τρισχιλίας παραβολὰς, καὶ ἦσαν ᾠδαι αὐτοῦ πεντακισχίλιαι

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² ^(5:12) And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And he speaketh three thousand similes, and his songs are five, and the chief one;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And he will speak three thousand parables: and his songs will be five and a thousand.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 And he spake H7969 three H505 thousand H4912 proverbs; H7892 and his songs H505 were a thousand H2568 and five.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² (5:12) And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And he spake three thousand proverbs,––and it came to pass that, his songs, were a thousand and five.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² And he speaks three thousand similes, and his songs [are] five, and the chief one;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³² He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² and he words three thousand proverbs and his songs a thousand and five:

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² He spoke three thousand proverbs; and his songs numbered one thousand five.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 He spoke H7969 three H505 thousand H4912 proverbs; H7892 and his songs H505 were one thousand H2568 five.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 And he spoke H7969 three H505 thousand H4912 proverbs: H7892 and his songs H505 were a thousand H2568 and five.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs: And his songs were a thousand and five.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 And he spoke H7969 three H505 thousand H4912 proverbs: H7892 and his songs H505 were a thousand H2568 and five.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And Solomon spoke three thousand proverbs, and his songs were five thousand.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And Solomon spoke three thousand proverbs, and his songs were five thousand.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² He wrote three thousand proverbs and more than a thousand songs.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² Solomon wrote 3,000 proverbs and 1,005 songs.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² Solomon composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² Solomon composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And he spoke three thousand proverbs and his songs were a thousand and five.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² He spoke three thousand proverbs; and his songs numbered one thousand five.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Und er redete dreitausend Sprüche, und seiner Lieder waren tausend und fünf.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³²

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und er redete dreitausend Sprüche, und seiner Lieder waren 1005.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³²

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En hij sprak drie duizend spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 H8762 En hij sprak H7969 drie H505 duizend H4912 spreuken H1961 H8799 ; daartoe waren H7892 zijn liederen H505 duizend H2568 en vijf.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Et il dit trois mille proverbes et cinq mille cantiques.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et il proféra trois mille proverbes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Il prononça trois mille paraboles, et fit cinq mille cantiques.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 Il a prononcé H8762 H7969 trois H505 mille H4912 sentences H505 , et composé mille H2568 cinq H7892 cantiques.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron cinco mil.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron mil y cinco.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y propuso tres mil proverbios; y sus canciones fueron mil cinco.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Shqiptoi tre mijë proverba dhe kantikët e tij qenë një mijë e pesëqind.

RST⁽ⁱ⁾ ³² И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وتكلم بثلاثة آلاف مثل. وكانت نشائده الفا وخمسا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Той изрече три хиляди притчи, а песните му бяха хиляда и пет.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³²

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Složil také tři tisíce přísloví, a písniček jeho bylo tisíc a pět.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og han fremsatte tre Tusinde Ordsprog, og hans Sange vare Tusinde og fem.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 他作箴言三千句，詩歌一千零五首。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 他作 H4912 箴言 H7969 三 H505 千 H7892 句，詩歌 H505 一千 H2568 零五首。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 他作箴言叁千句，诗歌一千零五首。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1696 他作 H4912 箴言 H7969 叁 H505 千 H7892 句，诗歌 H505 一千 H2568 零五首。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Kaj li eldiris tri mil sentencojn; kaj la nombro de liaj kantoj estis mil kaj kvin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja puhui kolmetuhatta sananlaskua; ja hänen virsiänsä oli tuhannen ja viisi,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja Salomo sepitti kolmetuhatta sananlaskua, ja hänen laulujansa oli tuhatviisi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Li te ekri twamil (3.000) pwovèb ak mil senk (1.005) chante pou pi piti.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És szerze háromezer példabeszédet, és az õ énekeinek [száma] ezer és öt volt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Ed egli pronunziò tremila sentenze; ed i suoi cantici furono in numero di mille e cinque.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Pronunziò tremila massime e i suoi inni furono in numero di mille e cinque.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 저가 잠언 삼천을 말하였고 그 노래는 일천 다섯이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Jis sukūrė tris tūkstančius patarlių ir tūkstantį penkias giesmes.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Nadto złożył trzy tysiące przypowieści, a pieśni jego było tysiąc i pięć.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Proferiu ele três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Han laget tre tusen ordsprog, og hans sanger var et tusen og fem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² A rostit trei mii de pilde, şi a alcătuit o mie cinci cîntări.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³²